当社へお問い合わせのためにご提供頂いた皆様の個人情報は、以下の項目を遵守して運用させて頂きます。
Personal information provided to us for your inquiry will be handled in compliance with the following items.

• 今回のお問い合わせのためだけに使用させて頂き、それ以外の目的で使用することは一切行いません。
  We will use your informaion only for this inquiry and will not use it for any other purpose.
• 第三者（外国にある第三者を含みます）に提供したり、他の会社に委託するようなことは一切行いません。
  We will not provide any information to third parties (including third parties located in foreign countries) or outsource it to other companies.
• お客様より個人情報をご提供頂くことは、お客様の任意ですが、お客様の個人情報をご提供頂けない場合は、お問い合わせにお応えできない場合がありますのでご了承願います。
  It is voluntary for you to provide your personal information,but please note that if you do not provide it,we may not be able to respond to your inquiry.
• ご提供頂いた個人情報に関して、ご本人様からのお申し出（開示・訂正・利用停止等）につきましては、下記お問合せ窓口までご連絡をお願いいたします。
  If you have any requests for personal information that you have provided（disclosure,correction,suspension of use,etc.), please contact the inquiry desk below.

【個人情報に関するお問合せ窓口（The inquiry desk for personal information 】
ケイヒン株式会社　総務部（THE KEIHIN CO.,LTD. General Affairs Department）
TEL:03-3456-7801（+81-3-3456-7801)